Psalm 52:11

SVIk zal U loven in eeuwigheid, omdat Gij het gedaan hebt; en ik zal Uw Naam verwachten; want hij is goed voor Uw gunstgenoten.
WLCאֹודְךָ֣ לְ֭עֹולָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־טֹ֝֗וב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
Trans.’wōḏəḵā lə‘wōlām kî ‘āśîṯā wa’ăqaûeh šiməḵā ḵî-ṭwōḇ neḡeḏ ḥăsîḏeyḵā:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Ik zal U loven in eeuwigheid, omdat Gij het gedaan hebt; en ik zal Uw Naam verwachten; want hij is goed voor Uw gunstgenoten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אוֹדְךָ֣

loven

לְ֭

-

עוֹלָם

in eeuwigheid

כִּ֣י

-

עָשִׂ֑יתָ

omdat Gij het gedaan hebt

וַ

-

אֲקַוֶּ֖ה

verwachten

שִׁמְךָ֥

en ik zal Uw Naam

כִֽי־

-

ט֝֗וֹב

want hij is goed

נֶ֣גֶד

-

חֲסִידֶֽיךָ

voor Uw gunstgenoten


Ik zal U loven in eeuwigheid, omdat Gij het gedaan hebt; en ik zal Uw Naam verwachten; want hij is goed voor Uw gunstgenoten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!